1月 - 2017年3月

• 受注は21.6（25.0）百万ユーロに上りました。
• 3月末のオーダーブックはEUR 45.1（34.5）百万ドルに31％増加しました。
• 売上高はEUR 22.8（29.4）百万ドルに減少しました。
• 同等のEBITDAは0.8ユーロ（1.4）百万ドル、売上高のすなわち3.5（4.7）％でした。
• 同等の動作結果は、ユーロ0.0（0.7）百万ドル、売上高のすなわち0.1（2.4）％でした。
• （ROCE）を採用資本利益率は0.5（6.0）％でした
• 一株当たり利益は、ユーロ-0.00（0.00）でした
• ネット有利子負債はEUR 3.0（10.9）百万ドルでした。

GLASTONのOutlook UNCHANGED
Glastonの見通しは変わりません。 当社は、通期同等の動作結果は、2016年から改善することを期待する（同等の操作結果がユーロ280万だった2016年。）

社長兼最高経営責任者（CEO）ARTOMETSÄNEN
第一四半期に」、ガラス加工市場は静かだったと新規受注の数が比較的低かったです。 前年の最終四半期に受注の多くはまた、今年の前半に受注に影響を与えました。 また、顧客の意思決定の時間が長くて、サービスおよび機械案件数は今四半期まで、第1四半期に延期されました。

配達の低い数に、1月〜3月の売上高が低く、ユーロ2280万に上りました。 同等の動作結果はEUR 0.0（0.7）百万ドルでした。 オーダーブックは、良いレベルで最大31％前年同期からユーロ4510万、でした。 これは、今年の残りのための良い基盤を作成します。

予想静かな第一四半期には全体として、今年の私たちの評価を変更しません。 事業展開と収益性の高い成長のための条件は良いです。 当社の短期的な焦点は、新規受注とファーストクラスの顧客体験を確保することにあります。

私たちの分野のパイオニアとして、我々は将来のガラス技術の開発に関与することにしたいです。 私たちは、この市場は今後数年間で強く成長すると予想されるので、ガラス技術を新興国では、我々は積極的に、新たなビジネスチャンスを求めています。 当社の成長目標をサポートするために、我々は1月に新興テクノロジーユニットを設立しました。 これが私たちの事業モデルへの明快さをもたらし、競合他社から私たちを区別します。 カリフォルニアナノテクノロジー企業への投資は、新興テクノロジーユニットの活動の一環です。 ナノテクノロジープロジェクトでは、パイロットラインの開発作業が進行しました。 このプロジェクトに加えて、我々は積極的に新しいガラス技術の開発とその実用化上の多くの企業と協議を行っています。」

キー数値